Demasiado ansioso para dormir, pero demasiado cansado para estar despierto - Trainspotting.
Kail se levantó sudando del pedazo de hule que usaba para dormir, las paredes llenas de grafitti, manchas de orina y vómito tardaron un rato en dejar de dar vueltas. Salió de la habitación del cuarto piso en que vivía y mientras bajaba por unas escaleras llenas de basura y botellas tropezó con una chica que estaba tirada entre su vómito, en su rostro se dibujaba la sonrisa de los que están en el viaje de la heroína. Se agachó para revisar si la jeringa tirada a su lado aun tenía algo. Nada; vacía. Maldita perra, pensó mientras la pateaba escaleras abajo sintiendo asco, sabiendo que ese asco era el de verse reflejado en ella. Cruzó la puerta del edificio donde vivía y salió a la calle.
Salir al frío no le hizo nada bien, casi sintió como si las ráfagas de viento le golpearan directo al cerebro. La nieve en las calles de Inglaterra se amontonaba sucia sobre las descuidadas banquetas del barrio de Stockwell. Avanzar le era difícil y la nieve se me metía en los zapatos. Llegar al bar de Darren, el Ragnarock se volvía un suplicio a cada paso, pero el ver las luces del anuncio de neón que parpadeaban bajo la noche le dio nuevos ánimos.
Al llegar a la puerta, un hombre con un grueso abrigo lo detuvo. Desde dentro surgía el eco de la música y las luces rojas y moradas danzaban al ritmo de los beats.
-Déjame pasar Mikail.
-No, Darren dio órdenes de no dejar pasar a nadie de los tuyos cuando está abierto el bar, Kail.
-¡Maldita sea Mikail!- exclamó - Necesito pasar, DEBO hablar con él o esta noche me muero entre la nieve, por favor, hazlo por mí, habla con él.
El hombre lo miró con ojos de lástima y suspiró.
-Está bien... pero es la última vez Kail, Darren empieza a perder la paciencia contigo.
Sacó el celular de su abrigo y luego de intercambiar unas palabras lo volvió a guardar y le abrió la cadena. Kail entró temblando al Ragnarock, pero antes Mikail le puso una mano en el hombro.
-No te hagas más daño Kail.
-Y un carajo- respondió sacudiéndose el hombro.
Cruzó la puerta. En cuanto entró una sofocante y asquerosa combinación de calor corporal, sudor, olor a alcohol y tabaco lo recibió. Casi todo era una luz roja que hacía parecer a las personas fantasmas que se movían al ritmo de la música. Más bien animales, pensó Kail. Una chica cayó a su lado vomitando, estaba demasiado ebria y drogada para seguir de pie, sin embargo, sonreía, y sus ojos se veían vacíos y perdidos. Se agarró de él y trabajosamente se puso en pie hasta abrazarlo, le besó el cuello y le metió la lengua en el oido. Kail la apartó de un manotazo y la volvió a dejar tirada en el suelo. No tengo tiempo para esto, pensó, necesitaba la dosis. Avanzó entre la multitud sintiendo su pegajoso y caliente sudor mientras se movía entre ellos.
Siguió hasta llegar a unas escaleras al fondo del bar que llevaban a la oficina de Darren, tambaleándose, bajo los 20 escalones mientras la música se apagaba y se oía cada vez más distante, al final de las escaleras caminó por un largo pasillo obscuro, dobló a la izquierda y se encontró en un pequeño vestíbulo con una luz mortecina proveniente de una vieja lámpara en el techo. Ahí, sentado en una silla metálica y viendo una TV portátil, estaba Sergei, el guardaespaldas personal de Darren. Lo conocía bien, en una ocasión vio cómo se quitaba de encima sin problemas a cinco tipos para luego dejarlos tan jodidos que más de uno quedó con secuelas permanentes. Lo mejor era no meterse en problemas con Sergei.
-¿Qué quieres Kail?- preguntó sin apartar la vista de la TV portátil.
-Vengo a ver a Darren, déjame pasar.
Apartó la mirada de la TV, pero sólo para reír ruidosamente, la vena yugular le saltó en el cuello como una víbora. Pasó una mano por su cabeza rasurada, haciendo notar los enormes bíceps y la marcada musculatura con la que contaba.
-Kail, Kail, Kail... sabes que a Darren se le acaba la paciencia contigo. La última vez no le pagaste. Creo que sólo porque le agradas y por los viejos tiempos, pequeño gusano asqueroso, no dejo que te asesinara a golpes esa vez.
-Cállate Sergei, hoy es diferente, traigo dinero. Sólo una dosis más y ya, eso es todo.
Sergei volvió a reir.
-¿Sabes cuántas veces he escuchado eso? "Sólo una dosis más y ya, eso es todo" ¿Aún no lo entiendes Kail?, no hay últimas dosis, siempre habrá una más. Pero está bien, que seas un jodido adicto no es mi problema.
Se paró de la silla, tocó suavemente la puerta y abrió. Le hizo una seña con la mano para que se acercara y cuando pasó el umbral de la puerta le susurró a sus espaldas:
-Eres peor que un perro Kail, eres la mierda de los perros.
La puerta se cerró detrás de él y volvió a sentir las mismas cosas que cada vez que entraba a esa oficina. El olor a cloro, látex y alcohol quirúrgico en el aire, el ambiente tenso y cargado de una extraña electricidad. Un escalofrío lo recorrió.
La habitación tenía paredes lisas y blancas. En el fondo, toda la pared era ocupada por archiveros metálicos e idénticos, a la derecha, un mueble cerrado de madera cubría la mitad de la pared, en el medio de la habitación, estaba un sencillo escritorio y detrás de él, sentado en un sillón de cuero, un hombre delgado y de cabello negro, unos ojos azules como de muerto era lo primero que se observaba en su rostro, para luego apreciar su pequeña y delgada boca, y aunado a eso, una nariz respingada y curiosa. En conjunto se lograba un rostro hermoso pero diabólico, como el de un ángel corrompido por Lucifer.O incluso el mismo Lucifer, se dijo Kail.
A su derecha, de pie y con los brazos cruzados estaba una hermosa mujer de piel clara y cabello castaño, lacio y largo hasta media espalda; su delgado cuerpo estaba cubierta con un vestido rojo que hacía resaltar su figura, en sus bellos ojos verdes había una lágrima queriendo ser liberada.
-Déjanos solos Nina- dijo Darren con su voz suave y aterciopelada.
Ninca suspiro, dio la vuelta y salió por una puerta a la izquierda de la habitación. Una vez solos, los hombres se miraron por un momento, Kail abrió la boca para decir algo, pero en el acto fue callado por Darren.
-Kail, la única razón por la que te dejé entrar es porque Nina estaba poniéndose muy pesada y necesitaba quitarme la de encima, ¿Entiendes?
Kail asintió.
-Muy bien, ya que dejamos eso en claro, dime Kail, qué es lo que quieres.
Kail se quedó parado y sin moverse, tenía la cabeza gacha y fija en el suelo. Respondió con una voz quebrada y casi inaudible:
-Ya lo sabes Darren, por favor, no seas cruel, me siento muy mal.
Darren lo miró a los ojos y le sonrió con unos dientes blancos y perfectos.
-Sí Kail, la gente como tú sólo quiere una cosa- sacó de un cajón de su escritorio una bolsita con un polvo blanco en su interior- esto es lo único en lo que piensan. Al verlo babean como un perro que ve a su dueño acercarse con el plato de comida, qué cómico, podría cambiarme el nombre a Pavlov, a ti sólo te falta mover el trasero Kail.
-Por favor Darren, sólo una dosis, sólo eso necesito.
-Y se puede saber Kail, ¿cuánto dinero tienes?- replicó.
-Tengo 5 libras, es suficiente, por favor, me siento muy mal.
El dolor de cabeza se había vuelto insoportable, además que empezaba a sentir punzadas en el vientre y sus manos temblaban sin control.
-Um... 5 libras, ¿A qué pobre anciana asaltaste Kail?- Preguntó.
-A ninguna.
Las imágenes del hombre que había golpeado la noche pasada para quitarle esas pocas libras vinieron a la mente de Kail. Recordó cómo tronaron un par de sus costillas, pero eso ya no importaba, lo único debía ocupar su mente era la pequeña bolsa que Darren sostenía en la mano.
-Está bien, te daré lo que quieres, pero primero...- dijo sonriendo- primero serás un perro, Kail.
-¿Un qué?
-Un perro, se un bonito perro,¿sabes?, mi madre nunca me dejó tener uno, ahora, se un perro, eso es, así- asintió mientras Kail gateaba por el suelo- muy bien perrito, ahora ladra, ¡Ladra perrito, ladra!
Kail no supo cuánto tiempo estuvo en 4 patas por el suelo, ladrando, aullando, levantando la patita, rodando por el suelo y lamiendo la mano de Darren. Cada minuto lo invadía más y más un dolor esparcido por todo el cuerpo, dolor que dudó fuera solamente por la abstinencia.
Siguió haciendo lo que Darren le decía hasta que ya no le quedaron fuerzas para sostenerse y se tiró, jadeando por la debilidad.
-Sí, eso es lo que eres, un perro que ni siquiera puede complacer a su dueño.
Sintió cómo le guardaban algo en el bolsillo del pantalón y luego los brazos de Sergei que lo arrastraban fuera de la oficina, por el pasillo y subiendo las escaleras. Una puerta se abrió y regresó al infierno de sonidos estridentes, calor y demonios que bailaban, ojos desorbitados y perdidos lo miraban sin ver al pasar entre ellos. Otra puerta se abrió y se sintió lanzado a la calle, su cara se estrelló contra la nieve y se quedó ahí tumbado un rato mientras Sergei hablaba con Mikail algo que él no entendía. Jodidos rusos, maldijo. Tomando aire, se incorporó lentamente y caminó tambaleándose un par de calles hacia el edificio donde vivía antes de caer nuevamente de bruces. Permaneció largo rato tirado en la calle, la nieve sucia se le metía a la boca, el cuerpo lo sentía cada vez más frío y húmedo, los dedos de las manos eran como unas garras heladas, no tardó en dejar de sentir las piernas, todo giraba a su alrededor. Con sus últimas fuerzas se arrastró a un callejón y se quedó dormido ahí, pensando en que al menos tenía su dosis en el bolsillo.
Un par de perros salieron de entre la basura del callejón. Poco a poco se fueron acercando, uno de ellos olfateó a Kail y le dio un mordisco en la mejilla, masticó lentamente y luego volvió a morder. El otro perro lo imitó.
Esa noche comieron hasta saciarse.
