Psicolicantropía

Sí, por las noches me vuelvo un ser salvaje y maniaco. No me salen garras, no me salen colmillos o pelaje, sigo metido en mi débil piel cubierta de ropa, con las mismas uñas mordidas y los mismos músculos flácidos; me lleno de angustias, de dolores y furias. Luego me transformo y ataco: muerdo con palabras, desgarro con pensamientos. Le aullo a mi luna, a mi noche, a mi pasión, a mi miedo, a mi dolor...

Oui, par les nuits je me deviens un être sauvage et maniaque. Il ne me trouve pas des griffes, il ne me trouve pas des crocs ou de pelage, je countinue dans ma faible peau couverte de vetiments, avec les mêmes ongles mordués et les mêmes muscles flasques; je me remplis des angoisses, des douleurs et des fureurs. Après, je me transforme et j´attaque aussi: je mords avec des mots, je déchire avec des pensées. Je l´hurle á ma lune, á ma nuit, á ma passion, á mon peur, á ma douleur...